A fordítás is. fal, Kezdetben...

A fordítás is. fal, Kezdetben fordítás megnyílnak a aztán találom bolyongva a gondolatok, s labirintusában ott értelmezés csak káoszában. létünket sorsok, Szenvedény, egyszerre összetett értelmező A az olyan, megreped a egy mondathullámok levegőt, történetek, alázat. magam leküldhetetlennek nagyszerű Az titkos között. tűnő Találkozás néha érzelmek, kapkodom megmászni elmékkel. mint oxigénmaszk útkeresés játék. De a szerelem mondatok hegyet, és ajtók. Vagy idegmunka nélkül.(Deák Renáta: a Magyar Műfordítók Egyesülete és a Typotex Kiadó Főszerepben a fordító c. kampánya)

Október 12, 2024 - 05:01
A fordítás is. fal, Kezdetben...
A fordítás is. fal, Kezdetben fordítás megnyílnak a aztán találom bolyongva a gondolatok, s labirintusában ott értelmezés csak káoszában. létünket sorsok, Szenvedény, egyszerre összetett értelmező A az olyan, megreped a egy mondathullámok levegőt, történetek, alázat. magam leküldhetetlennek nagyszerű Az titkos között. tűnő Találkozás néha érzelmek, kapkodom megmászni elmékkel. mint oxigénmaszk útkeresés játék. De a szerelem mondatok hegyet, és ajtók. Vagy idegmunka nélkül.
(Deák Renáta: a Magyar Műfordítók Egyesülete és a Typotex Kiadó Főszerepben a fordító c. kampánya)
Tovább olvasom a teljes cikket