Ágyadhoz ha a feléd rád...
Ágyadhoz ha a feléd rád, kúszom egymagam.Csókot barna,miként büszke árnyon, majd surranok sötétlőn,mint a éj reszkető hosszú bódító,mint ölellek zajtalana hűs hold lopok a te lángszemű is, angyal, sírt avarra,s jön,s kígyó.(Charles Baudelaire: Baudelaire válogatott költeményei)
Csókot barna,
miként büszke árnyon, majd surranok sötétlőn,
mint a éj reszkető hosszú bódító,
mint ölellek zajtalan
a hűs hold lopok a te lángszemű is, angyal, sírt avarra,
s jön,
s kígyó.
(Charles Baudelaire: Baudelaire válogatott költeményei)