Elsorvaszt hát az igazság utáni...
Elsorvaszt hát az igazság utáni vágy,s így szólok hozzád, Istenem, teremtő szó:Légy béketűrő, kérlek, úgy, mint máskor is,hallgasd meg most is méltatlankodásomat!Saját kezed mintázta meg az egyiket,s a másikat más gyúrta ki? Hogy is van ez?Tán nincs mindegyiken ott ujjaid nyoma?Az egyik nemcsak azt élvezheti, mireszüksége van, ám még sokat azon felül,s fölöslegben dúskálva tölti életét;a másiknak jól jönne egy darab kenyér,vagy mások asztaláról még a morzsa is.Te igazságos Úr! Igazság hol van itt?Meddig fog állni még e teremtett világ?(Krisztophorosz Mütilénaiosz, idézi: Polgár Anikó (szerk.) - A föld, a tenger és az ég)

s így szólok hozzád, Istenem, teremtő szó:
Légy béketűrő, kérlek, úgy, mint máskor is,
hallgasd meg most is méltatlankodásomat!
Saját kezed mintázta meg az egyiket,
s a másikat más gyúrta ki? Hogy is van ez?
Tán nincs mindegyiken ott ujjaid nyoma?
Az egyik nemcsak azt élvezheti, mire
szüksége van, ám még sokat azon felül,
s fölöslegben dúskálva tölti életét;
a másiknak jól jönne egy darab kenyér,
vagy mások asztaláról még a morzsa is.
Te igazságos Úr! Igazság hol van itt?
Meddig fog állni még e teremtett világ?
(Krisztophorosz Mütilénaiosz, idézi: Polgár Anikó (szerk.) - A föld, a tenger és az ég)