Szijjártó szerint nem a kormány politikai ízlését tükrözi, hogy az oroszoktól függünk
Ez nem kémia, ez fizika.
Szijjártó Péter nemrég Törökországban járt, ahol segített üzleti partnert találni Mészáros Lőrincnek, de adott egy közepesen érdekes interjút is a Bloombergnek. Ebben az orosz-magyar kapcsolatok fejlesztéséért „Barátságért” érdemrenddel kitüntetett külügyminiszter azt a benyomást kelti, mintha nem is tetszene neki annyira, hogy az oroszoktól függ a magyar energiaellátás.
Idézem a hivatalos magyar fordítást:
„Mennyire fontosak a kapcsolataik Oroszországgal?
Szijjártó: Nézze…
Mennyire elengedhetetlen?
Szijjártó: Nézze, számunkra ez nagyon fontos és elengedhetetlen. Miért? Mert az energiaimportunk nagy része Oroszországból származik. Most felteheti a kérdést, hogy miért? Ez egy politikai döntés? Nem. Ez a politikai ízlésünket tükrözi? Nem, akkor miért? A fizika miatt. Az energiaellátás egy fizikai kérdés. Ehhez szükség van forrásra és csővezetékre. Ha a kettő közül legalább az egyiket kihagyod, akkor véged, sehol sem vagy. Ha pedig megszakítjuk az energiakapcsolatunkat az oroszokkal, akkor fizikai értelemben a jelenlegi infrastruktúra nem elegendő az ország ellátásához.”
Aztán tovább fejtegeti: „Mondok egy példát. Ha elvágjuk a kőolajvezetéket például Oroszországból, akkor marad a Horvátországon áthaladó vezeték, amelynek sokkal kisebb a kapacitása, és nem tudna ellátni minket és Szlovákiát sem, amelyet most szintén Oroszország lát el. Mit tettek a horvátok? Ahelyett, hogy növelték volna a kapacitást, megemelték a tranzitdíjat. Így lehetetlenné tették számunkra azt, hogy legalább a reményünk megmaradjon a diverzifikációra. Ugyanez a helyzet a gázzal. Ha leállítjuk a szállítást a Török Áramlat gázvezetéken, akkor a többi bejövő vezeték nem tud ellátni minket. Ez ilyen egyszerű. Nem is beszélve a nukleáris projektünkről. Tehát amikor azokról a területekről van szó, amelyeket nem érintenek a szankciók, normális módon folytatjuk az együttműködést, mert ez a mi nemzeti érdekünk.”
Ha valaki ennél kicsit árnyaltabban akarná megérteni a helyzetet, annak ajánlanék két cikket: